Quand vous faites une affaire, analysez-la, examinez-la avec attention ; ne faites pas comme les actionnaires qui souscrivent des actions sans connaître les statuts de la société ; faites au contraire comme le marchand de chevaux, qui tourne et retourne autour du cheval qu'il veut acheter, jusqu'à ce qu'il sache parfaitement le marché qu'il va conclure.
(La sagesse populaire)
Celui qui achète ce qu'il ne peut, vite, vite vend ce qu'il ne veut.
Qui achète un objet ne trouve jamais qu'il a fait un mauvais choix.
On paie cher ce qu'on achète à crédit.
Quand vous achèteriez toute la Chine, vous auriez encore des voisins.
Pour acheter, il faut cent yeux, et pour vendre, un seul suffit.
On peut tout acheter excepté le jour et la nuit.
Il n'est si fort acheteur qui ne trouve plus fort vendeur.
Lune et nouvelle, ne les achète pas : elles seront évidentes à la fin.
C'est se tromper que calculer le prix du beurre avant d'avoir acheté la vache.
Achetez aussi rarement que vous voudrez, vendez aussi souvent que vous pourrez.
Ne vends jamais rien à un ami, et n'achète pas d'un homme riche.
Le meilleur esprit, l'esprit acheté, si trop cher, pourtant, il n'a point coûté.
Messe et vêpres des quilles ne font pas riches les familles.
Le marchand courtois achète à quatre et vend à trois.
Si l'on dort en achetant il faut ouvrir l'œil quand on paye.
Qui achète et qui ment à sa bourse le sent.
Qui manque d'argent pour avoir un bœuf, achète un veau : petit à petit l'oiseau fait son nid.
Achat et vente ne connaissent ni père ni mère.
Il faut chercher un bon voisin avant d'acheter une maison, et un ami avant de commencer un voyage.
Lorsqu'on achète des souliers, on s'informe du pied.
Buvez, mangez avec vos amis, mais ne leur vendez rien, ni n'achetez rien d'eux.
Hâte-toi s'il faut acheter du terrain ; prends ton temps s'il faut choisir une femme.
Qui calcule le prix du beurre avant d'avoir acheté la vache, se trompe.
Acheter est meilleur marché que demander.
Qui déprécie veut acheter.
Acheter un bien sans argent, c'est le revendre en l'achetant.
Achète tant loin que voudras, mais vends tant près que tu pourras.
Acheter à la foire et vendre à la maison.
Quand tu achètes du sel avec ta propre main, ta mémoire ne peut l'oublier.
Le garde-bois n'achète point de cendres.