Le fusil de maître Javai, toujours chargé ne part jamais.
Proverbe provençal ; Les proverbes et dictons provençaux (1882)
Les proverbes sur les armes
Notre sentence favorite :
Prends bien garde à ne pas être pris par tes propres paroles. Sois toujours circonspect dans ton langage ; pèse bien tous tes mots ; car, si tu parles avec légèreté, tes adversaires pourraient retourner contre toi ton langage, et tu leur fournirais ainsi des armes contre toi-même.(Sentence hébraïque)
Ce dictionnaire vous propose 39 dictons et proverbes sur armes :
Proverbe provençal ; Les proverbes et dictons provençaux (1882)
Il a deux sciences qui mènent à la gloire : La science des armes et celle des livres ; la première est ridicule dans la vieillesse, la seconde est toujours respectable.
Proverbe sanskrit ; Hitopadésa - IXe siècle.
J'ai patienté, mais le sabre est arrivé jusqu'à l'os.
Proverbe arabe ; La vie arabe et la société musulmane (1869)
Il ne faut pas mettre des armes entre les mains d'un furieux.
Proverbe français ; Le recueil d'apophtegmes et axiomes (1894)
Là où le maître de la maison avait suspendu ses armes, un simple berger suspend maintenant sa corbeille.
Proverbe palestinien ; Les sentences et proverbes de la Palestine (1878)
C'est une assez bonne raison de prendre les armes pour se défendre.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes et adages danois (1757)
Lorsqu'on refuse de l'argent au soldat, il refuse de mettre l'épée à la main.
Proverbe persan ; Les proverbes et dictons persans (1822)
Ce ne sont pas les belles armes mais les grands cœurs qui gagnent les batailles.
Proverbe espagnol ; Refranes o proverbios castellanos (1659)
La plaisanterie est une arme à deux pointes et deux tranchants.
Proverbe grec ; Les maximes de la Grèce antique (1855)
Armes et argent dépendent de la main qui les fait valoir.
Proverbe espagnol ; Les dictons et pensées espagnoles (1857)
Les lois sont muettes au milieu des armes.
Proverbe latin ; Les proverbes et adages des Latins (1757)
Ce n'est pas toujours la plume, mais souvent les armes qui rédigent la loi.
Proverbe hongrois ; Le dictionnaire des proverbes et dictons hongrois (1980)
On ne laissait pas l'hôte entrer dans la maison, et il accrochait déjà ses armes au porte-manteau.
Proverbe géorgien ; Les proverbes et adages géorgiens (1956)
Dans la bataille, la meilleure arme est celle que l'on a à sa disposition.
Proverbe géorgien ; Les proverbes et adages géorgiens (1956)
Garde-toi de donner des armes aux transfuges de l'amitié.
Proverbe espagnol ; Les maximes et sentences espagnoles (1859)
La meilleure arme est celle qui est la plus proche de la main.
Proverbe afghan ; Le dictionnaire des proverbes et dictons afghans (1980)
Contre les Français, les fourches même sont des armes.
Proverbe russe ; Le dictionnaire des proverbes et dictons russes (1980)
Les bonnes armes sont la moitié de la bataille.
Proverbe américain ; A dictionary of american proverbs (1992)
Ecarte-toi des grandes rivières, des hommes en place, et des animaux armés de griffes ou de cornes.
Proverbe oriental ; Les proverbes et sentences orientales (1762)
Ne prends pas un fusil pour tuer un papillon.
Proverbe chinois ; Le dictionnaire des proverbes de la Chine (1980)
C'est loin du canon qu'on trouve les vieux soldats.
Proverbe alsacien ; Les proverbes et dictons alsaciens (1980)
L'arme de la calomnie porte bien loin dans l'ombre.
Proverbe français ; Le recueil de proverbes français (1862)
Partout les gens d'armes chassent la peste et la laissent.
Proverbe français ; Le dictionnaire des proverbes français (1811)
La raison est une arme plus pénétrante que le fer.
Proverbe grec ; Les maximes de la Grèce antique (1855)
Le meilleur moyen de faire la paix, c'est d'avoir l'épée tirée.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes et adages danois (1757)
Un cavalier sans armes est comme un oiseau sans ailes.
Proverbe libyen ; Les proverbes et dictons de la Libye (1992)
Celui qui rend son arme, on le tue avec cette arme même.
Proverbe libyen ; Les proverbes et dictons de la Libye (1992)
Les pistolets sont chargés par le diable, mais ce sont les imbéciles qui les utilisent.
Proverbe mexicain ; Les proverbes et dictons mexicains (2004)
C'est périr deux fois que de périr par ses propres armes.
Proverbe latin ; Les sentences et proverbes latins - Ier s. av. J.-C.
Quand tu veux désarmer ton ennemi, achète-le.
Proverbe koweïtien ; Les proverbes et dictons koweïtiens (1973)
L'homme en armes est le seul qui soit vraiment homme.
Proverbe norvégien ; Les proverbes et dictons norvégiens (1822)
On ne tue pas celui qui a déposé les armes.
Proverbe camerounais ; Les proverbes bamilékés du Cameroun (1962)
Ce n'est pas la trempe des armes, mais celle du cœur qui donne la victoire.
Proverbe espagnol ; Les proverbes espagnols traduits en français (1822)