On ne prend pas deux fois le renard au lacet.
Proverbe latin ; Les dictons agricoles des Latins (1788)
Les proverbes sur le renard
Notre maxime favorite :
On peut être injuste par la force, on peut l'être aussi par la ruse. La ruse est le propre du renard ; la force, du lion. L'une et l'autre sont indignes de l'homme ; mais la ruse est surtout odieuse. Est-il, en effet, un plus cruel attentat contre la justice, que de vouloir paraître honnête homme au moment même où l'on ne pense qu'à tromper ?(Maxime de Cicéron)
Ce dictionnaire vous propose 44 dictons et proverbes sur renard :
Proverbe latin ; Les dictons agricoles des Latins (1788)
Si le renard est au pouvoir, courbe-toi devant lui !
Proverbe hébreu ; Les sentences et proverbes du Talmud et du Midrasch (1878)
Quand le renard prêche, prenez garde à vos oies.
Proverbe français ; Le dictionnaire des proverbes et idiotismes français (1892)
Avec les renards il faut agir en renard.
Proverbe anglais ; Le dictionnaire proverbial de la conversation (1830)
Qui a une fièvre de renard mangerait bien une poule.
Proverbe français ; Les proverbes de la faune populaire (1882)
Baissez-vous (descendez) poules ; le renard va prêcher.
Proverbe béarnais ; Les proverbes et dictons du Béarn (1875)
Malheur aux poules quand les renards tiennent conseil.
Proverbe français ; Le dictionnaire des proverbes français (1757)
Il fait mauvais temps quand un renard trompe l'autre.
Proverbe français ; Le dictionnaire des proverbes français (1757)
Un bon renard n'est pas pris deux fois au même piège.
Proverbe français ; Le recueil d'apophtegmes et axiomes (1894)
Un bon renard ne mange jamais les poules de son voisin.
Proverbe français ; Le dictionnaire proverbial français (1811)
Il n'y a pas tant de jours dans l'année où le renard a du poil sur la queue.
Proverbe autrichien ; Les proverbes et dictons autrichiens (1993)
Ce n'est pas avec de vieux os qu'on attrape les renards.
Proverbe breton ; Les proverbes et dictons de la Basse-Bretagne (1878)
Un vieux renard, si mûr qu'il soit, voudrait encore revoir poulette une fois.
Proverbe breton ; Les proverbes et dictons de la Basse-Bretagne (1878)
Deux renards boiteux viennent à bout d'un renard qui marche droit.
Proverbe breton ; Les proverbes et dictons de la Basse-Bretagne (1878)
Le renard est bien fin, mais celui qui le prend l'est encore plus.
Proverbe espagnol ; Refranes o proverbios castellanos (1659)
Le renard qui a l'habitude de prendre des poules, restera toujours mangeur (voleur) de poules.
Proverbe géorgien ; Les proverbes et adages géorgiens (1956)
Le renard a laissé sa queue prise au piège, et il a conseillé aux autres d'en faire autant, disant que la queue est gênante.
Proverbe géorgien ; Les proverbes et dictons de la Géorgie (1903)
Tandis que l'univers se détroussait, le renard faisait la noce.
Proverbe géorgien ; Les proverbes et dictons de la Géorgie (1903)
Les loups étant morts, les renards les remplaçaient.
Proverbe géorgien ; Les proverbes et adages géorgiens (1956)
Tu attraperas le renard avec de l'astuce, et le loup avec du courage.
Proverbe albanais ; Les proverbes et dictons albanais (1960)
Le renard ne peut pas répandre le mugissement du lion.
Proverbe mongol ; Les proverbes de la Mongolie (1886)
La dernière course du renard le mène chez le fourreur.
Proverbe indien ; Le dictionnaire des proverbes et dictons indiens (1980)
Chaque renard défend sa peau.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes et adages danois (1757)
Il faut coudre la peau du renard à celle du lion.
Proverbe français ; Le Livre des proverbes français (1842)
Le renard ne désire qu'une chose, ne pas être vu par le chien.
Proverbe arménien ; Le dictionnaire des proverbes et dictons arméniens (1980)
Quand les renards se consultent, il faut fermer le poulailler.
Proverbe italien ; Les proverbes italiens traduits en français (1822)
Le renard n'est pas de la race des lions.
Proverbe tibétain ; Les proverbes et dictons tibétains (1978)
Il faut faire prendre les renards par d'autres renards.
Proverbe allemand ; Les proverbes et dictons allemands (1822)
Chaque renard porte sa queue à sa manière.
Proverbe agricole ; Les proverbes agricoles du Sud-Ouest de la France (1869)
Le renard non matineux n'a pas le museau plumeux.
Proverbe agricole ; Les proverbes agricoles du Sud-Ouest de la France (1869)
Un vieux renard est difficile à prendre, à le saisir il ne faut pas s'attendre.
Proverbe français ; Le dictionnaire des proverbes français (1757)
Quand le renard est pris, lâchez vos poules.
Proverbe français ; Le dictionnaire des proverbes français (1757)
Qui se confesse au renard sera trahi tôt ou tard.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes et adages danois (1757)
Un renard ne se fait pas prendre deux fois au même piège.
Proverbe français ; Le dictionnaire des proverbes français (1757)
Bien fou est celui qui confie ses poules à garder au renard.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes et adages danois (1757)
Ce que le lion ne peut, le renard le fait.
Proverbe français ; Le dictionnaire des proverbes français (1757)
Vieux renards, vieilles ruses.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes et adages danois (1757)
Il n'y a de bon dans le renard que sa peau.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes et adages danois (1757)
Il ne faut pas se confesser au renard.
Proverbe français ; Le dictionnaire des proverbes français (1757)
Une fois le renard chassé, on s'occupe des poules mortes.
Proverbe nigérian ; Les Haoussas en proverbes (1905)