La vache vient-elle à perdre son lait, vite, voilà l'ami décampé.
Proverbe breton ; Les proverbes et dictons de la Basse-Bretagne (1878)
Les proverbes et adages sur la vache
Les 51 proverbes, adages et dictons sur vache :
Que sert-il d'avoir une bonne vache, si d'un coup de pied elle renverse le lait ? (C'est-à-dire : Que sert-il d'être riche, si l'on ne sait que gaspiller follement sa fortune ?)
Proverbe breton ; Les proverbes et dictons de la Basse-Bretagne (1878)
Nourrissez bien vos vaches, et la crème s'élèvera sur le lait.
Proverbe breton ; Les proverbes et dictons de la Basse-Bretagne (1878)
Selon la dent on trait la vache. (D'après ce qu'elle mange, la vache donne du lait).
Proverbe breton ; Les proverbes et dictons de la Basse-Bretagne (1878)
Il est indifférent que la vache ait beaucoup de lait si elle le perd.
Proverbe danois ; Les proverbes, adages et apophtegmes du Danemark (1838)
Autant tirent les vaches que les bœufs.
Proverbe cévenol ; Les dictons agricoles des Cévennes (1886)
Vache magnifique, veau foireux.
Proverbe béarnais ; Les proverbes béarnais recueillis par J. Hatoulet (1862)
La vache noire elle-même donne du lait blanc.
Proverbe hongrois ; Le dictionnaire des proverbes et dictons magyars (1980)
On a apporté à la vache le seau à traire et elle a dit : Je suis bœuf ; alors on lui a apporté le joug et elle a répondu : je suis une vache.
Proverbe géorgien ; Les proverbes et adages géorgiens (1956)
Si tu ne nourris pas ta vache, elle ne te donnera pas de lait.
Proverbe géorgien ; Les proverbes et adages géorgiens (1956)
La vache ne peut pas attraper un lièvre.
Proverbe tchèque ; Le dictionnaire des proverbes et dictons tchèques (1980)
Veau qui a beuglé le premier, a sucé le dernier.
Proverbe géorgien ; Les proverbes et dictons de la Géorgie (1903)
Les vaches ne paissent pas dans le propre pré.
Proverbe indien ; Les maximes populaires de l'Inde (1858)
Veau mal cuit et poule crue font les cimetières bossus.
Proverbe français ; Les proverbes communs - XVe siècle.
Il n'est rien de tel que le plancher des vaches.
Proverbe français ; Le dictionnaire de l'Académie française (1694)
Lorsque la vache ne veut plus donner de lait, il faut l'envoyer au boucher.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes et adages danois (1757)
Celui qui n'a pas de vache doit payer par corps.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes et adages danois (1757)
Il faut accepter les coups de pied de la vache comme on accepte son lait et son beurre.
Proverbe indien ; Le dictionnaire des proverbes et dictons indiens (1980)
Si tu coupes le pis de la vache, adieu le lait !
Proverbe indien ; Le dictionnaire des proverbes et dictons indiens (1980)
Si tu achètes une vache, assure-toi que la queue est comprise dans le marché.
Proverbe indien ; Le dictionnaire des proverbes et dictons indiens (1980)
Quand une vache lève la queue, toutes les autres font de même.
Proverbe lituanien ; Le dictionnaire des proverbes et dictons lituaniens (1980)
Le pis de la vache du voisin est toujours plus grand.
Proverbe serbe ; Le dictionnaire des proverbes et dictons serbes (1980)
Malheur à la maison où la vache cogne le bœuf !
Proverbe polonais ; La Pologne en proverbes (1905)
Une vache qui mugit beaucoup donne peu de lait.
Proverbe polonais ; La Pologne en proverbes (1905)
Vache du pauvre, fils du riche, tous deux mortels.
Proverbe gaélique ; Le dictionnaire des proverbes et dictons gaéliques (1980)
C'est par la bouche que l'on trait la vache.
Proverbe gaélique ; Les proverbes et locutions gaéliques (1980)
Vous ne pouvez pas vendre la vache et boire son lait.
Proverbe gaélique ; Les proverbes et locutions gaéliques (1980)
Menez la vache au château et elle s'enfuira vers l'étable.
Proverbe gaélique ; Les proverbes et locutions gaéliques (1980)
Trayez la vache, mais n’arrachez pas la mamelle.
Proverbe hollandais ; Les proverbes et dictons néerlandais (1953)
L'un a les vaches, l'autre la peine.
Proverbe allemand ; Les proverbes et dictons allemands (1822)
De vache grasse, veau molasse.
Proverbe agricole ; Les proverbes agricoles du Sud-Ouest de la France (1869)
De laide vache veau plus laid.
Proverbe agricole ; Les proverbes agricoles du Sud-Ouest de la France (1869)
À vache qui frappe de la tête, Dieu ne donne point de cornes.
Proverbe russe ; Les proverbes de la langue russe (1783)
Pour la vache, sa corne ne pèse pas.
Proverbe éthiopien ; Les proverbes et adages abyssins (1972)
Le bâton garde une vache, il ne garde pas une personne.
Proverbe burundais ; Les proverbes et dictons burundais (1963)
Quand l'herbe fut venue, la vache mourut.
Proverbe norvégien ; Les proverbes et dictons norvégiens (1822)
Les vaches qui n'ont pas de cornes ne sont pas dangereuses.
Proverbe norvégien ; Les proverbes et dictons norvégiens (1822)
Qui vole un veau volera bien une vache.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes et adages danois (1757)
La vache bouscule son veau, mais ne le hait pas.
Proverbe malien ; Les proverbes peuls du Mali (1962)
Une vache suit celle qui la précède.
Proverbe sénégalais ; Les proverbes malinkés du Sénégal (1962)
Les vaches ne peuvent vivre ensemble sans se frotter les cornes.
Proverbe rwandais ; Le Rwanda en proverbes (1906)
Mieux vaut une chèvre qui donne du lait qu'une vache stérile.
Proverbe estonien ; Les proverbes et dictons estoniens (1962)
La vache considère sa queue comme un acquis, jusqu'au jour où le boucher la coupe.
Proverbe jamaïcain ; Jamaican Proverbs (1992)
Quand le veau s'est noyé, on comble la fosse.
Proverbe hollandais ; Les proverbes et dictons néerlandais (1953)
Dieu donne la vache, mais non la corde.
Proverbe allemand ; Les proverbes et dictons allemands (1822)
La nuit, toutes les vaches sont noires.
Proverbe allemand ; Les proverbes et dictons allemands (1822)
Mange le lait et non la vache.
Proverbe agricole ; Les proverbes agricoles du Sud-Ouest de la France (1869)
Qui tient deux vaches par la queue ne traversera pas la rivière.
Proverbe éthiopien ; Les proverbes et adages abyssins (1972)
Point de vache à longues cornes qui n'ait mauvaise haleine.
Proverbe burundais ; Les proverbes et dictons burundais (1963)
Ce n'est pas la vache qui beugle le plus fort qui a le plus de lait.
Proverbe irlandais ; Les proverbes et expressions gaéliques (1819)