Les proverbes et adages sur l'eau

Les 70 proverbes et dictons eau :

L'eau arrêtée devient impure.
Proverbe géorgien ; Les proverbes et adages géorgiens (1956)

Quand on a soif, personne, excepté le fou, ne renversera de l'eau.
Proverbe géorgien ; Les proverbes et adages géorgiens (1956)

Quand on a soif, l'eau vaut le vin.
Proverbe géorgien ; Les proverbes et adages géorgiens (1956)

On n'installe pas sur la montagne le moulin sans eau et sans chéneau.
Proverbe géorgien ; Les proverbes et dictons de la Géorgie (1903)

Si tu mets ton nez dans l'eau, tu te mouilleras les joues aussi.
Proverbe géorgien ; Les proverbes et adages géorgiens (1956)

On a beau piler l'eau, elle reste toujours eau (la même).
Proverbe géorgien ; Les proverbes et dictons de la Géorgie (1903)

Il faut moudre tandis que l'eau coule.
Proverbe danois ; Le Danemark en proverbes (1905)

Il ne faut qu’une petite voie d'eau pour causer un grand naufrage.
Proverbe français ; Petite encyclopédie des proverbes (1852)

S'il ne tombe pas d'eau dans la saison des pluies, il y aura des calamités.
Proverbe mongol ; Les proverbes de la Mongolie (1886)

Nettoie par un beau jour la gargouille où coule l'eau, afin qu'elle soit préparée pour l'orage.
Proverbe mandchou ; Les proverbes de la Mandchourie (1886

Pour celui qui dit, « Je ne crains pas l'eau, » les vagues que le vent excite ne sont qu'une écume blanche.
Proverbe mandchou ; Dictionnaire des proverbes et dictons mandchous (1980)

Goutte après goutte la goutte d'eau creuse le rocher.
Proverbe latin ; Proverbia latina (1908)

Si le chien lape l'eau d'une rivière, elle n'en devient pas impure.
Proverbe afghan ; Dictionnaire des proverbes et dictons afghans (1980)

Eau qui dort sape les berges.
Proverbe polonais ; La Pologne en proverbes (1905)

Pour vivre longtemps, ne fais ta boisson habituelle ni de l'eau d'orge ni de l'eau dormante.
Proverbe persan ; La Perse en proverbes (1905)

L'eau du puits n'est pas ennemie de l'eau de source.
Proverbe chinois ; Dictionnaire des proverbes de la Chine (1980)

L'eau courante ne se corrompt jamais.
Proverbe chinois ; Dictionnaire des proverbes de la Chine (1980)

Faits provision d'eau pendant qu'il pleut.
Proverbe birman ; Dictionnaire des proverbes de la Birmanie (1980)

À force de verser de l'eau on forme un ruisseau.
Proverbe allemand ; Proverbes et dictons allemands (1822)

Ne souille pas le ruisseau qui t'a désaltéré ; ne maudis pas le sein qui t'a nourri.
Proverbe persan ; Proverbes et dictons persans (1822)

L'eau versée ne retourne pas dans sa bouteille.
Proverbe kényan ; Proverbes kamba du Kénya (1965)

Suave est l'eau volée, délicieux le pain dérobé.
Proverbe hébreu ; Sentences et proverbes hébreux (1885)

Il n'y a pas d'eau si brouillée qui ne finisse par devenir claire.
Proverbe hollandais ; Les proverbes et dictons néerlandais (1960)

La femme qui aime à laver trouve toujours de l'eau.
Proverbe suisse ; Les proverbes et dictons suisses (1960)

Un vieux puits a la meilleure eau.
Proverbe alsacien ; Les proverbes et dictons alsaciens (1980)