A celui qui te donne sur le champ une goutte d'eau tu lui donneras en échange une fontaine intarissable.
Au firmament, toutes les étoiles sont tournées vers l'étoile polaire ; sur la terre, il n'y a pas d'eau qui ne coule vers l'Orient.
L'eau éloignée n'éteint point le feu.
Les hommes ne doivent pas prendre l'eau pour miroir, ils doivent prendre le peuple.
Chacun appelle l'eau pour son moulin, et l'enlève à celui du voisin.
À hiver, qui est en eau, succède été bon et beau.
L'eau qui court ne porte point de venin.
Dieu me garde de l'eau qui dort, de la rapide je me garderai fort bien.
Jamais on ne fit bon potage avec de l'eau seule.
Où l'eau est bonne il y a foule.
Mieux vaut de l'eau chez l'ami, qu'hydromel chez l'ennemi.
Ne désespère pas au milieu des plus sombres afflictions de ta vie, car des nuages noirs coule une eau blanche et limpide.
Qui a mangé du fromage salé saura bien trouver de l'eau.
L'eau qu'on demande à autrui ne suffit pas à enlever la crasse.
On ne puise pas de l'eau avec la corne à priser.
Quand il n'y a pas d'eau au moulin, l'âne danse.
Ne crachez pas dans le puits, vous en auriez besoin d'en puiser de l'eau.
L'eau du puits du voisin est plus douce que le miel.
Les gouttes d'eau cavent la pierre.
Il faut passer sur le pont ou dans l'eau.
Donne du lait au pauvre qui te demande de l'eau.
Le pain est un père ; l'eau est une mère.
Eau courante n'est jamais salissante.
Quand le vase est plein, l'eau déborde.
On ne se joue pas deux fois à l'eau.
Il fait bon pêcher aux endroits où l'eau dort.
Il faut puiser l'eau tandis que la corde est au puits.
Nous avons l'eau et le pâturage du Père céleste en fief.
Pour l'assoiffé, il n'y a pas d'eau sale.
L'eau sort du sein de sa mère, pour aller plus loin noyer son père.
Pour l'eau du ciel n'abandonne pas l'arrosoir.
L'eau ne fait pas régal de fête, mais ne fait pas mal à la tête.
Du matin l'humide rosée, fait tomber l'eau dans la soirée.
Si les nuages sont clairs, il y aura peu d'eau ; si les nuages sont noirs, c'est un signe qu'il y aura beaucoup d'eau.
Si l'hiver est surchargé d'eau, l'été n'en sera que plus beau.
Qui prend l'eau en amont doit la rendre en aval.
Qui aime trop le vin par boire de l'eau finit.
Quand le puits est à sec, on connaît la valeur de l'eau.
La goutte d'eau la plus petite unie à l'Océan ne sèche pas.
Dans mon moulin il n'est assez d'eau pour moudre votre provision.
L'eau qui court ne fait de mal à personne.
Où l'eau montre le plus de placidité elle a le plus de profondeur.
On ne souffre pas de la disette tant que la fontaine n'est pas allée à sec.
Vin répandu ne vaut pas l'eau de la fontaine.
Qui trop à coup verse de l'eau, il répand et n'emplit vaisseau.
Si le vin est trouble que l'eau soit claire !
On n'installe pas sur la montagne le moulin sans eau et sans chéneau.
S'il ne tombe pas d'eau dans la saison des pluies, il y aura des calamités.
Quand on a soif, personne, excepté le fou, ne renversera de l'eau.
Nettoie par un beau jour la gargouille où coule l'eau, afin qu'elle soit préparée pour l'orage.
L'eau arrêtée devient impure.
Quand on a soif, l'eau vaut le vin.
On a beau piler l'eau, elle reste toujours eau (la même).
Pour celui qui dit, « Je ne crains pas l'eau, » les vagues que le vent excite ne sont qu'une écume blanche.
L'eau au poisson, l'air à l'oiseau, mais à l'homme toute la terre.
Si tu mets ton nez dans l'eau, tu te mouilleras les joues aussi.
Il ne faut qu’une petite voie d'eau pour causer un grand naufrage.
Goutte après goutte la goutte d'eau creuse le rocher.
Pour vivre longtemps, ne fais ta boisson habituelle ni de l'eau d'orge ni de l'eau dormante.
Eau qui dort sape les berges.
L'eau courante ne se corrompt jamais.
Faites toujours provision d'eau pendant qu'il pleut.
L'eau la plus claire fait de la boue.
Sous l'eau, la faim ; sous la neige, le pain.
Un vieux puits a la meilleure eau.
Il n'y a pas d'eau si brouillée qui ne finisse par devenir claire.
L'eau est mouillée, le vin trop cher, je prends ma pipe et bois de la bière.
Suave est l'eau volée, délicieux le pain dérobé.
Qui ne boit de l'eau n'a pas soif.
Toute eau courante, n'est sale ni puante.
Le roulier gâte le chemin, la femme l'homme et l'eau le vin.
Neige de février tient comme l'eau dans un panier.
À l'hiver, s'il est en eau, succède été bon et beau.
Si saute le crapaud, bientôt de l'eau.
L'eau chaude n'oublie pas qu'elle a été froide.
Les nuages les plus brillants ne font que de l'eau.
S'il n'y a pas quelque chose au fond de l'eau, elle ne devient pas trouble.
L'eau dérobée est plus douce que l'eau achetée.
L'eau dormante est plus dangereuse que l'eau courante.
Il n'y a que quelques gouttes d'eau entre le propre et le sale.
Un sot de saurait trouver de l'eau à la rivière.
Du pain et de l'eau, avec cela tu auras la tranquillité.
Il n'a pas soif qui de l'eau ne boit.
L'eau dormante a un lit profond.
Si clair que soit le sang, il ne sera jamais aussi clair que l'eau.
L'eau coule pendant que le meunier dort.
Pain et eau, mets de soldat.
Beaucoup de filets d'eau font un cours d'eau.
Ne jette point l'eau sale avant d'avoir l'eau propre.
Quand vos champs ont besoin d'eau, n'allez pas arroser ceux d'autrui.
Au puits, au fleuve ou au marigot, une jarre prend toujours la même quantité d'eau.
Si un vase percé coule, c'est qu'on a mis de l'eau dedans.
L'eau qui porte le bateau est la même qui l'engloutit.
L'eau passe, mais la rive reste.
Le fond de la pirogue ne dit pas ce qu'il y a au fond de l'eau.
Parle de l'eau et l'assoiffé se fait connaître.
Le vieil éléphant sait où trouver de l'eau.